Как оплатить DeepL в России?

Российские карты DeepL не принимает: платёж отклоняется на этапе биллинга, какой бы банк карту ни выпустил. Подписку при этом можно оформить — платёж за вас проводит inOplata. Вы присылаете ссылку на оплату из своего аккаунта, мы оплачиваем выбранный тариф; либо получаете реквизиты зарубежной карты и платите сами. Консультация бесплатная, поддержка отвечает круглосуточно.

Что даёт платная подписка DeepL

Платная DeepL подписка отличается от бесплатной версии прежде всего лимитами. Ограничение на объём текста снимается: переводить можно целые документы, а не куски по несколько тысяч знаков. Файлы в форматах Word, PowerPoint и PDF переводятся с сохранением вёрстки, так что таблицы и подписи не расползаются. Появляются глоссарии — вы задаёте, как переводить конкретные термины и названия, и переводчик придерживается ваших вариантов во всех текстах. В платные планы входит DeepL Write, инструмент для правки формулировок и стиля уже написанного текста.

Тарифы для частных лиц называются Free, Starter, Advanced и Ultimate — отличаются лимитами на файлы, глоссарии и количество мест в команде. API тарифицируется отдельно, по объёму переведённых символов, и в стоимость обычной подписки не входит: это отдельная строка расходов для тех, кто встраивает перевод в своё приложение.

Почему российской картой подписку не оплатить

Карты «Мир» за пределами страны не обслуживаются — международные платёжные системы их просто не видят. Visa и Mastercard российских банков формально работают за рубежом, но эмитент отключён от зарубежного процессинга, и запрос отклоняется в момент авторизации. VPN сам по себе положение не спасает: он подменяет IP-адрес, а платёжная система смотрит на страну выпуска карты и данные биллинга, которые вы указали в аккаунте. Поэтому подписка не оформляется даже через американский сервер, если карта выпущена в России.

Два способа оплатить DeepL через нас

• Оплата по ссылке из раздела Billing — вы присылаете ссылку на оплату подписки, мы проводим платёж на ваш аккаунт.
• Виртуальная карта плюс VPN США или ЕС — вы получаете реквизиты зарубежной карты и оплачиваете тариф самостоятельно.

Первый вариант проще, если нужно разово купить подписку или продлить её и не хочется возиться с настройками. Второй удобнее тем, кто продлевает каждый месяц: карта остаётся у вас, и списание проходит без новой заявки.

Оплата по ссылке: пошагово

Зайдите в свой аккаунт DeepL и откройте раздел Billing или Subscriptions. Выберите тариф — если сомневаетесь между Starter и Advanced, спросите нас до оплаты, консультация ничего не стоит. Скопируйте ссылку на оплату и оставьте заявку: напишите в Telegram-бот или заполните форму на этой странице, приложив ссылку. Менеджер свяжется с вами, согласует сумму и проведёт платёж. Подготовить нужно немного: рабочую учётную запись DeepL и понимание, какой план вам нужен. Поддержка работает круглосуточно, так что написать можно и ночью — заявка не потеряется.

Виртуальная карта для оплаты DeepL

Здесь реквизиты выдаём мы, а платёж вы проводите сами. Смысл в том, что карта остаётся у вас: её можно пополнять и использовать повторно, а подписка дальше списывается автоматически, без обращения к посреднику. Той же картой оплачивают другие зарубежные сервисы, где российский пластик не проходит.

Что важно при оплате. Включите VPN нужной страны — США или ЕС, в зависимости от карты, — и держите его включённым до конца оформления. Данные биллинга в аккаунте DeepL должны совпадать с теми, что привязаны к карте, иначе платёж отклонят при достаточном балансе. Номер карты, срок действия и CVV вводятся так же, как в любом интернет-магазине. Если платёж не проходит, напишите в чат: разберём, на каком шаге сбой.

Что учесть перед оплатой

Подписка продлевается автоматически, и это стоит держать в голове: отменить продление можно в настройках аккаунта, в том же разделе Billing. Оплата идёт на вашу личную учётную запись, а не на общий аккаунт сервиса, поэтому история переводов, глоссарии и настройки остаются вашими и доступ к данным никому не передаётся.

Тем, кто хочет сначала купить план на месяц и присмотреться, а потом перейти на годовой, менять тариф удобнее в том же разделе аккаунта — заявку мы оформим под тот план, который вы там выберете.

Если планируете подключить API, считайте его отдельно от подписки: он тарифицируется по символам и оплачивается своим счётом. Хотите на DeepL купить подписку и API сразу — скажите об этом в заявке, оформим одним платежом.

Оставить заявку

Напишите в Telegram-бот или заполните форму на этой странице. Укажите, какой тариф вам нужен, и приложите ссылку из Billing, если она уже есть, — дальше мы посчитаем сумму. DeepL оплатить получится и без зарубежной карты своего банка: менеджер подскажет, какой способ вам подходит, и проведёт платёж. Если нужно купить подписку сразу на год, уточните это в заявке — сумма считается по тарифу, который вы выбрали в аккаунте.